| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_357 (A2 / 506 NS) |
1 | ben*a tha-n^a- s'abdaya- na-ma | word for playing lute |
| A2_2045 (A2 / 506 NS) |
1 | yasa tha-n^a- bara- | an arrow filled with poison |
| A8_110 (no trad. / 831 NS) |
1 | jantara tha-n^a- sara | sound of playing an instrument |